92歳のインド人ミュージシャンがパドマ・スレイに敬意を払い、部族ターパの音楽を保存した。 A 92-year-old Indian musician honored with the Padma Shri for preserving tribal Tarpa music.

マハラシュトラ州パルガル出身の92歳の部族音楽家、ビリヤ・ラダキヤ・ディンダは、コミュニティの伝統の中心であるタルパ音楽への生涯にわたる献身によりパドマ・シュリーを授与されました。 Bhiklya Ladakya Dhinda, a 92-year-old tribal musician from Palghar, Maharashtra, has been awarded the Padma Shri for his lifelong dedication to Tarpa music, a traditional art form central to his community’s heritage. インド政府が発表した2026年のパドマ賞には,131の名誉賞―5つのパドマ・ビブーシャン賞,13のパドマ・ブーシャン賞,および113のパドマ・シュリー賞―が含まれており,そのうち19人の女性は死亡後16人の受賞者を含む. The 2026 Padma Awards, announced by the Indian government, include 131 honors—five Padma Vibhushan, 13 Padma Bhushan, and 113 Padma Shri—with 19 women and 16 posthumous recipients. その他の受賞者には、農民活動家のシュリラン・デババ・ラッド、歌手のアルカ・ヤグニク、俳優のマムーティ、そして政治家のシブ・ソーレンがおり、それぞれ多分野で顕著な貢献をしたことが評価されています。 Other recipients include farmer-activist Shrirang Devaba Lad, singer Alka Yagnik, actor Mammootty, and politician Shibu Soren, recognized for distinguished service in various fields.