深刻な栄養失調で体重47ポンドの 12歳の少年は 数ヶ月間飢えを疑いながら 2026年1月12日にリンカーン病院から 飛行機で運ばれました
A 12-year-old boy, severely malnourished and weighing 47 pounds, was airlifted from a Lincoln hospital on Jan. 12, 2026, after months of suspected starvation.
2026年1月12日,リンカーン病院から 飛行機で運ばれた 12歳の男の子は 深刻な栄養失調のため,体重はわずか47ポンドで 体温は80度でした
A 12-year-old boy was airlifted from a Lincoln hospital on January 12, 2026, due to severe malnourishment, weighing just 47 pounds and with a body temperature of 80 degrees.
彼は法的な保護者によって連れて来られ、保護者は彼が病気だと信じていましたが、医療専門家はこの状態は数か月にわたる飢餓が原因である可能性が高いと述べています。
He was brought in by his legal guardian, who believed he was ill, but medical experts said the condition likely resulted from months of starvation.
その 少年 は あまりに も 弱かっ た の で , 散歩 し たり 話し たり し て , 介護 者 の 周囲 に 悩み を 示し まし た。
The boy was too weak to walk or speak and showed distress around the caregiver.
彼はオマハのネブラスカの 児童病院に 移送されました 治療を進めるために
He was transferred to Children’s Nebraska in Omaha for advanced care.
一 裁判 所 は 緊急 時 の 一時 的 な 親権 を 認め まし た が , 1 月 24 日 の 時点 で は , 刑事 訴追 は 何 も 行なわ れ て い ませ ん でし た。
A court granted emergency temporary custody, but no criminal charges had been filed as of January 24.