2026年1月24日にグラスゴーでグレーのピュジョー208に衝突した女性が入院した. A woman was hospitalized after being struck by a grey Peugeot 208 in Glasgow on Jan. 24, 2026.

2026年1月24日午後7時半ごろ,グラスゴウのナイツウッド地区のリンカーン・アベニューとエンボ・ドライブの交差点でグレーのピュジョー208が衝突した後に,41歳の女性が入院した. A 41-year-old woman was hospitalized after being hit by a grey Peugeot 208 at the junction of Lincoln Avenue and Embo Drive in Glasgow’s Knightswood area around 7:30 p.m. on January 24, 2026. 緊急サービスが応じて,調査のために道路を閉鎖した. Emergency services responded, closing the road for investigation. その 女性 は , 女王 エリザベス 大学 病院 に 運ば れ まし た。 The woman was taken to Queen Elizabeth University Hospital. スコットランド警察は特にダッシュカム映像を持つ証人を求めており、その日付からの事件番号2679を使って一般市民に連絡を呼びかけています。 Police Scotland are seeking witnesses, especially those with dash cam footage, and are urging the public to contact them using incident number 2679 from that date.