冬 の 嵐 の ため に , カロライナ 州 と バージニア 州 の 各地 に は , 氷 や 外気 や 危険 な 道路 が あり , 安全 に 関する 警告 や 備え に 関する 助言 が 与え られ まし た。 A winter storm caused ice, outages, and dangerous roads across the Carolinas and Virginia, prompting safety warnings and preparedness advice.

冬の嵐により,南カロライナ,ノースカロライナ,バージニアの部分に氷が降り,停電が発生し,危険な運転環境がもたらされ,西ノースカロライナでは9,500件以上の停電が報告され,南カロライナでは約100軒の家電が切断された. A winter storm brought ice, power outages, and hazardous driving conditions to parts of South Carolina, North Carolina, and Virginia, with over 9,500 outages reported in western North Carolina and nearly 100 homes losing power in South Carolina. 当局は沸騰水の注意喚起や旅行警告を発令し、配管専門家は蛇口をゆっくりと滴らせることで特に暖房のない場所での凍結を防ぐことができると確認しました。 Authorities issued boil water advisories and travel warnings, while a plumbing expert confirmed that letting faucets drip at a slow rate can prevent frozen pipes, especially in unheated areas. 屋内 の 暖房 を 維持 する こと,緊急 対応 キット を 準備 する こと など,安全 に 関する 追加 の 助言 が あり ます. Additional safety tips include insulating pipes, maintaining indoor heat, and preparing emergency kits. このガイドラインは,米国内で継続中の冷凍状態の中、住民に安全で無断の旅行を回避するよう呼びかけている。 The guidance comes amid ongoing cold snaps across the U.S., with communities urging residents to stay safe and avoid non-essential travel.