ウィニペグ警察は 武装強盗で男を探してる メイン通りとシャルル通り付近のタクシー運転手を Winnipeg police seek a man in an armed robbery and assault on a taxi driver near Main and Charles Streets.

ウィニペグ警察は35歳の男性を捜しています 顔の毛ができた重体です 武装強盗と タクシー運転手の襲撃に関連しています Winnipeg police are seeking a man, described as 35, heavy-built, with possible facial hair, in connection with an armed robbery and assault on a taxi driver early Thursday near Main Street and Charles Street. 容疑者はショットガンで武装し 持ち物を要求し 運転手を襲い 撃たずに 歩いて逃げた The suspect, reportedly armed with a shotgun, demanded property, assaulted the driver, and fled on foot without firing shots. 運転 手 は 軽い けが を 負い , 現場 で 治療 を 受け まし た。 The driver sustained minor injuries and was treated at the scene. 容疑者が最後に目撃されたのは 黒のジャケットと黒のタケだ The suspect was last seen wearing a black jacket and black tuque. 当局は証人又はビデオ映像を有する者に,警察又は犯罪停止者に連絡するよう勧告している. Authorities are urging witnesses or those with video footage to contact police or Crime Stoppers.