ロサンゼルス の アルタデナ で 野火 が 発生 し た ため , 避難 を 余儀なく され , 動物 の 福祉 に 対する 懸念 が 高まっ て い ます。 A wildfire in Altadena, Los Angeles, has forced evacuations and raised animal welfare concerns.

最近 , ロサンゼルス の アルタデナ で 野火 が 発生 し , 地元 の 当局 者 や 救助 隊 員 が ペット や 野生 動物 を 避難 さ せ よう と 努力 し て いる ため , 動物 の 福祉 が 懸念 さ れ て い ます。 A recent wildfire in Altadena, Los Angeles, has sparked concerns over animal welfare, with local officials and rescuers working to evacuate pets and wildlife. 乾燥 し た 環境 と 強い 風 の 中 で 火 が 燃え 始め た ため , 幾つ か の 地区 に 避難 する こと を 余儀なく され まし た。 The blaze, which began amid dry conditions and strong winds, forced evacuations in several neighborhoods. 動物保護施設やボランティアが 避難したペットの世話をするために動員されています 野生生物の専門家たちは 被害を受けた地域では 負傷した動物や避難した動物を報告しています Animal shelters and volunteers have been mobilizing to care for displaced pets, while wildlife experts report injured and displaced animals in the affected areas. 当局は住民に対し,ペットの緊急用キットを準備し,避難命令に警戒するよう勧告している. Authorities urge residents to prepare emergency kits for their pets and remain alert to evacuation orders.