グリーンビルのワッフルハウス (Waffle House) は2026年1月24日に激しい冬の嵐のために閉鎖され",赤い"ワッフルハウス指数 (Waffle House Index) が引き出された.
A Waffle House in Greenville closed on Jan. 24, 2026, due to a severe winter storm, triggering the "red" Waffle House Index.
サウスカロライナ州グリーンビルにあるワッフル・ハウスは,2026年1月24日に,激しい冬の嵐により凍り付いた雨と氷が降ったため,24時間営業のチェーンに珍しい閉鎖を記した.
A Waffle House in Greenville, South Carolina, closed on January 24, 2026, due to a severe winter storm bringing freezing rain and ice, marking a rare shutdown for the 24/7 chain.
12の地域におけるより広範な傾向の一部である閉鎖は,FEMAが承認した嵐の重度の非公式の指標であるワッフルハウス指数で"赤"のステータスを引き起こす.
The closure, part of a broader trend across 12 area locations, triggered the "red" status on the Waffle House Index—a FEMA-endorsed informal gauge of storm severity.
インデックスは、通常の操作に緑、限定的なサービスに黄、危険な条件を示す閉包に赤を用います。
The index uses green for normal operations, yellow for limited service, and red for closures indicating dangerous conditions.
この 暴風雨 に よっ て , 旅行 の 故障 , 飛行 機 の 故障 , 停電 など が 広がっ た の で , 米国 気象 局 は 氷嵐 の 警告 を 発し まし た。
The storm prompted widespread travel disruptions, flight cancellations, and power outages, with the National Weather Service issuing an ice storm warning.
ワッフルハウスは災害の際も通常はオープンのままであるため、このまれな閉鎖は嵐の激しさを強調する.
This rare closure underscores the storm's intensity, as Waffle House typically remains open during disasters.