専門家は,ウイルスのようなろうそくで満たされたテラコッタヒーターは,部屋を暖めるのに安全で効果的でないと警告しています.
Viral candle-filled terracotta heaters are unsafe and ineffective for warming rooms, experts warn.
ろうそくで作ったテラコッタ鍋の暖房器を宣伝する ソーシャルメディアの流行は 安全で効果的でないと 否定されています
A viral social media trend promoting terracotta pot heaters made from candles is being debunked as unsafe and ineffective.
専門家は 鍋は熱を放大するのではなく 放出を遅らせると確認し 茶灯は 30~40ワットしか 発電しない 部屋を暖めるのに必要な 1,000~1,500ワットより ずっと低いです
Experts confirm the pots do not amplify heat, only slow its release, and a single tea light produces just 30–40 watts—far below the 1,000–1,500 watts needed to heat a room.
数十 個 の ろうそく を 使う と , 火 の 危険 が 大きく なり , 一酸化 炭素 の 危険 が 生じ , 炎 が 燃え上がる か , 燃え上がる 可能 性 も 高く なり ます。
Using dozens of candles increases fire risk, carbon monoxide danger, and the chance of tipping or unattended flames.
役人はこの方法に対して助言し, 評価されたスペースヒーター, 層の服, 密封ドローフ, 緊急事態の準備などのより安全な代替案を推奨しています.
Officials advise against the method and recommend safer alternatives like rated space heaters, layered clothing, sealing drafts, and emergency preparedness.