バンクーバーは家庭にデイケア施設を設置することを提案し,6,700のスペースの児童保育施設の不足を緩和する.
Vancouver proposes allowing homes to host daycares to ease 6,700-space child care shortage.
バンクーバーは6,700のスペースの児童保育不足に対処するために,住宅ユニットを維持しながら,単身住宅や路地住宅をデイケアにすることを許可する提案を進めている.
Vancouver is advancing a proposal to allow single-detached homes and those with laneway houses to host daycares while keeping a residential unit, aiming to address a 6,700-space child care shortage.
計画が承認されれば 異なる入口と共有された内部アクセスのない 独立した保育園と家庭を許可し, 新築や高密度の不動産ではなく,既存の住宅にのみ適用されます.
The plan, if approved, would permit a separate daycare and home with distinct entrances and no shared internal access, applying only to existing homes, not new builds or higher-density properties.
市役所職員は,その動きを支持し,協議会は報告書を承認し,公衆の聴聞は従つて行く.
City staff support the move, councillors have approved the report, and a public hearing will follow.