ライバルのギャングと関連した暴力の最中に、バンクーバーの男性がバーナビーで射殺された。 A Vancouver man was fatally shot in Burnaby amid gang-related violence linked to rival gangs.

2026年1月22日,バンクーバーの28歳の男性,ディラージ・シン・ギルは,ブリティッシュ・コロンビアの継続的なギャング暴力に関連していると考えられる標的攻撃でバーナビーで銃撃され,死亡しました. A 28-year-old Vancouver man, Dilraj Singh Gill, was fatally shot in Burnaby on January 22, 2026, in a targeted attack believed linked to British Columbia’s ongoing gang violence. 警察は、この事件がギルが関与していた国連ギャングを含むギャングと、最近アボッツフォードでナブプリート・ダリワル殺害事件に関与したブラザーズ・キーパーズとの間の対立に関連していると述べている。 Police say the incident is connected to rivalries between gangs, including the UN gang, to which Gill was linked, and the Brothers Keepers, tied to the recent killing of Navpreet Dhaliwal in Abbotsford. 近く で 火 の つい た 車 が 見つかり まし た が , それ は ギャング の 戦術 と 一致 し て い まし た。 A burning vehicle was found nearby, consistent with gang tactics. 当局は監視映像と証人の捜索を捜査中です Authorities are reviewing surveillance footage and seeking witnesses, as the case remains under investigation.