アメリカ の リサイクル 業者 は , プラスチック の 廃棄 物 が 急増 し , インフラ が 弱まっ て 需要 が 減少 し た ため , ごみ が より 多く 埋め立て 地 に 投棄 さ れる の で , その ため に 苦闘 し て い ます。 U.S. recyclers struggle as plastic waste surges, outpacing capacity due to weak infrastructure and falling demand, forcing more waste into landfills.

プラスチック廃棄物の量が増えることで 処理能力が圧倒され,インフラが限られ,リサイクル材料の需要が世界的に減少する中で,多くの施設が流入を処理できず,埋立地や運用上の負担が増えるため,米国のリサイクル会社はますます多くの課題に直面しています. U.S. recyclers are facing growing challenges as rising plastic waste volumes overwhelm processing capacity, with limited infrastructure and declining global demand for recycled materials leaving many facilities unable to handle the influx, leading to increased landfilling and operational strain.