米軍は,速やかな技術配置,流動的なプロセス,トランプとヘグセトの下で住宅の改善などを通じて,将来の戦争に備える準備を強化している.
The U.S. Army is boosting readiness for future war through rapid tech deployment, streamlined processes, and improved housing under Trump and Hegseth.
米軍は,第1戦で勝利を優先し,2025年4月からトランプ大統領と戦争・ピート・ヘグセ長官の指揮で全面的な改革を実施し,今後の紛争に備える準備が強化されている.
The U.S. Army is intensifying readiness for future conflicts by prioritizing victory in the first battle, implementing sweeping reforms since April 2025 under President Trump and Secretary of War Pete Hegseth.
軍は情報収集を高速化し,フロントラインのリーダーに力を与え,科学技術の展開を促進するFUZEベンチャーモデルを採用しました.
The Army has streamlined acquisition, empowered frontline leaders, and adopted the FUZE venture model to accelerate technology deployment.
第25回歩兵隊や101号機などのユニットは,3Dプリンタやソフトウェア工場を使って,カスタムドローンや戦術ツールを開発しており,技術者が速やかな革新のために戦闘ユニットに埋め込まれている.
Units like the 25th Infantry and 101st Airborne are using 3D printing and software factories to develop custom drones and tactical tools, with engineers embedded in combat units for faster innovation.
高度な製造は速やかに,設備の製造を可能にしています.
Advanced manufacturing enables rapid, on-demand equipment production.
軍はまた,兵士の福祉を改善するための"クリーン,快適,安全"住宅事業を開始した.
The Army also launched the “Clean, Comfortable, Safe” housing initiative to improve soldier welfare.
これらの努力の目的は,兵士が,今後の戦闘において,適正に訓練され,訓練を受け,戦力に備えることである.
These efforts aim to ensure soldiers are well-equipped, trained, and prepared to dominate in future combat.