イギリスは18歳未満で日焼け止めの使用を禁止し,皮膚がんの軽減に2027年までにIDチェックを要する. The UK will ban under-18s from using sunbeds unsupervised and require ID checks by 2027 to reduce skin cancer.

英国政府は,2027年までに未成年の日焼け止め使用の削減を計画し,第2026年春のID検査の実施に関する協議を開始し,18歳未満の登録の禁止を禁止する. The UK government plans to crack down on underage sunbed use by 2027, launching a spring 2026 consultation on mandatory ID checks and banning unsupervised sessions for under-18s. これ は , 2010 年 の 禁令 に も かかわら ず , 14 歳 の 十 代 の 若者 たち が 今 なお タンニングサロン に アクセス し て いる こと を 示す 証拠 です。 This follows evidence that teens as young as 14 are still accessing tanning salons despite a 2010 ban. この動きは国立がん計画の一環で 皮膚がんの発生率を減らすことを目的としています WHOはサロンベッドを 発がん性だと分類しており 20歳未満の使用はメラノーマのリスクを 47%増加させます The move, part of the National Cancer Plan, aims to reduce skin cancer rates, as the WHO classifies sunbeds as carcinogenic and use before age 20 increases melanoma risk by 47%. 英国 で は 2023 年 に , 皮膚 ガン と 診断 さ れ た 人 が 25 万 人 近く おり , NHS は 年間 7 億 5,000 万 ポンド ( 約 1 億 2,000 万 円 ) に 上り まし た。 Nearly 250,000 skin cancer cases were diagnosed in the UK in 2023, costing the NHS £750 million annually.