イギリスの犬のチャリティーは7,170ポンドを受給した。 降伏率の上昇に伴う一週間の費用をカバーした。 A UK dog charity received £7,170 to cover a week's costs amid rising surrender rates.

ロンドンに本拠を置く犬のリホーミング慈善団体All Dogs Matterは,2026年の最初の週間の運営費をカバーするために,2025年の企業パートナーシップを通じてラッフルハウスから7,170ポンドの寄付を受け取りました. A London-based dog rehoming charity, All Dogs Matter, received a £7,170 donation from Raffle House through a 2025 corporate partnership, helping cover operational costs for the first week of 2026. 2009年にイラ・モスと俳優のピーター・イーガンが設立した慈善団体は,毎年350匹から400匹の犬を飼育し,需要が高まり、約30頭が毎日降伏の通報を受けた。 The charity, founded in 2009 by Ira Moss and actor Peter Egan, rehomes 350 to 400 dogs annually and faces rising demand, with about 30 daily surrender calls. 獣医の介護、食事、ケネル料、緊急の負担など、世界的なペットの所有に係る負担を、約1日1万1000ポンドが要する。 It requires roughly £1,000 per day to cover veterinary care, food, kennel fees, and emergencies, a strain linked to pandemic-era pet ownership. この寄付は,今後の支援への期待を高め,短期間の重大な救済と,今後の支援への希望を生んだ. The donation has provided critical short-term relief and boosted hopes for future support.