ルイジアナ 州 に 住む 二 人 の 男性 が , 2026 年 に ヤン 24 日 に 厳しい 冬 の 嵐 に 遭い , 低体温 で 亡くなり まし た。
Two Louisiana men died of hypothermia in a severe winter storm on Jan. 24, 2026.
ルイジアナ州カド・パリッシュで2人の男性が冬の厳しい暴風雨の中で低体温で死去し,その熱帯雨や雪や下降温が2026年1月24日より開始された.
Two men in Caddo Parish, Louisiana, died from hypothermia during a severe winter storm that brought freezing rain, snow, and sub-zero temperatures to the region starting January 24, 2026.
ルイジアナ県厚生省は,被害者の身分及び年齢は公表されなかったものの,死亡の確認をした.
The Louisiana Department of Health confirmed the deaths, though victims' identities and ages were not released.
この嵐は広域にわたる停電、道路の閉鎖、そしてアーラテックス地域を横断する危険な旅環境を招いた.
The storm caused widespread power outages, road closures, and hazardous travel conditions across the ArkLaTex area.
官僚は住民に暖房センターを使用し,発電機,グリル,またはオーブンの屋内使用を避け,低体温のリスクが増加するため,寒い天候ではアルコールを使用しないよう促した.
Officials urged residents to stay safe by using warming centers, avoiding indoor use of generators, grills, or ovens, and refraining from alcohol in cold weather due to increased hypothermia risk.