二 人 の アイルランド 人 男性 が 9 台 の 車 を 盗ん だ と し て , 偽 の 支払い や 盗ま れ た 身分 証明 書 を 使っ て 裁判 所 に 出頭 し まし た。 Two Irish men charged with stealing nine vehicles using fake payments and stolen identities appear in court.

2026年1月24日にエドワード・コリンズ21歳とショーン・ハッチンソン24歳の2人のダブリン人男性が 裁判所に出廷しました 彼らはアイルランド全土で 偽の支払いや 銀行振込を模倣した複数の車両盗難で 起訴されました Two Dublin men, Edward Collins, 21, and Sean Hutchinson, 24, appeared in court on January 24, 2026, charged with multiple vehicle thefts across Ireland involving fake payments and simulated bank transfers. 2025年6月から10月までの間の間、ネット販売業者から7台のバイクと2台の車を、DedDealやFacebook市場のプラットフォームから盗んだと非難されている。 検察官は,この数字は3割に上ると思われているが,その総額は9万49258ドルとしている。 They are accused of stealing seven motorcycles and two cars from online sellers on platforms like DoneDeal and Facebook Marketplace between June and October 2025, with a total alleged value of €49,258, though prosecutors believe the figure could rise to €300,000. 容疑者は 盗まれた身分証明書と 偽の支払い証拠を使って 被害者を欺いたと The suspects allegedly used stolen identities and fake payment proofs to deceive victims. コリンズは保釈金が1万ユーロに減額され勾留され、ハッチンソンは窃盗と燃料窃盗の追加容疑に直面している。 Collins was remanded in custody with bail reduced to €10,000, while Hutchinson faces additional charges for a burglary and fuel thefts. 両者は容疑を否認し、今後の裁判日程が予定されている。 Both men denied the charges and are scheduled for a future court date.