2026年1月24日にビハール州の小屋で火災が発生し,原因を警察が調査している間に2人の子供が死亡しました.
Two children died in a Bihar hut fire on January 24, 2026, as police investigate the cause.
2026年1月24日,ビハール州ダナダ村の小屋で火災が発生し,7歳の男の子と3歳の女の子が死亡しました.
Two children, a 7-year-old boy and a 3-year-old girl, died in a fire at a hut in Danada village, Bihar, on January 24, 2026.
2時30分頃に火災が発生した。 中で遊んでいる間,父親は、アダホールカードを取りに村へ帰ってから叔母さんと一緒に泊まっていたと語った。
The fire broke out around 2:30 PM while they were playing inside, and their father said they were staying with their aunt after returning to the village to get Aadhaar cards.
近く で 仕事 を し て い た 家族 は , 火 が 広がっ た 後 の 煙 に 気づい た に すぎ ませ ん でし た。
Family members, working nearby, only noticed the smoke after the fire had spread.
遺体は回収され死後に送られ,原因はまだ調査中であるBhagwanganj警察.
The bodies were recovered and sent for post-mortem, with the cause still under investigation by Bhagwanganj police.
悲劇は嘆きながら村を去りました.
The tragedy has left the village in mourning.