一人の列車運転手は当初、アビー・クランシーの家族入場を間違ったチケットで拒み、その後は無料のワインを提供して謝罪し、夫のピーター・クロウチを認めた後、不平等な扱いをめぐって批判を燃やした。
A train conductor initially refused Abbey Clancy's family entry with wrong tickets, then offered free wine and apologized after recognizing her husband, Peter Crouch, sparking criticism over unequal treatment.
元モデルのアビー・クランシーは、Therapy Crouchポッドキャストで、列車の車掌が家族の間違ったチケットでの乗車依頼を最初拒否し、列車が空の列車にもかかわらず支払いを要求したと語っています。
Former model Abbey Clancy shared on the Therapy Crouch podcast that a train conductor initially refused her family's request to board with incorrect tickets, demanding payment despite the train being empty.
彼女の夫,元イングランドサッカー選手のピーター・クラウチが飲み物を買って帰った後,コンドクターが彼女の行動を変更し,お酒を贈って謝罪し,彼女が彼を認識しなかったと主張した.
After her husband, former England footballer Peter Crouch, returned from buying drinks, the conductor changed her behavior, offering complimentary wine and apologizing, claiming she hadn’t recognized him.
クランシー は 治療 法 の 移行 を 批判 し , 名声 に かかわり なく すべて の 人 が 同等 の 敬意 を 受ける に 値する こと , また すべて の 乗客 に 親切 で ある よう サービス 関係 者 に 勧める こと を 強調 し まし た。
Clancy criticized the shift in treatment, stressing that everyone deserves equal respect regardless of fame and urging service staff to be kind to all passengers.