トン・レン・タンジマ・ヘルスでは 伝統的な中国薬の成分を入れた おしゃれな飲み物を販売し 若い消費者に訴える
Tong Ren Tang’s Zhima Health sells trendy drinks with traditional Chinese medicine ingredients to appeal to younger consumers.
中国の伝統的医薬品は,Goji Brycoratsや,トン・レン・唐の青春化したゼヒマ・ヘルスブランドで販売された僧侶フルーツ・アメリカノスなど、流行の酒に変貌している.
Traditional Chinese medicine is being transformed into trendy beverages like goji berry lattes and monk fruit Americanos, sold by Tong Ren Tang’s youth-focused Zhima Health brand.
乾燥したマンダリン皮やホーソーンなどの成分を備えたこれらの飲み物は",薬用と食用の同質性"の概念を反映し,慣れた形式を通じて軽度の健康上の利点を提供します.
These drinks, featuring ingredients such as dried tangerine peel and hawthorn, reflect the concept of "medicinal and edible homology," offering mild health benefits through familiar formats.
この移行は中国における文化の進化を象徴する。 カフェスタイルの現代的な小売店を通じて,遺産の特効薬が日常の都市生活に統合され,若い消費者を魅了する.
The shift marks a cultural evolution in China, where heritage remedies are integrated into daily urban life via modern café-style retail, appealing to younger consumers.