ヘレン 湾岸 で 緊急 事態 が 生じ た 後 に 3 人 が 入院 し まし た。 Three hospitalized after emergencies at Helen’s Bay beach; cause unknown.

3人が病院に搬送されました 土曜日の午後1時頃 グリーンランドのダウン郡のヘレンズ・ベイビーチで 困難に直面したからです Three people were hospitalized after encountering difficulties at Helen’s Bay beach in County Down on Saturday afternoon around 1 p.m. GMT. 北 アイルランド の アンブレラ ・ サービス , 沿岸 警備 隊 , 救助 ヘリコプター , RNLI の 救命 艇 , 警察 など が その 現場 に 対応 し まし た。 Emergency services, including the Northern Ireland Ambulance Service, Coastguard teams, a rescue helicopter, RNLI lifeboat, and police, responded to the scene. 見 て い た 人 たち は 救助 を 試み , 一 人 の 人 が 水 の 中 に 入っ て 来 まし た。 Onlookers attempted a rescue, with one person entering the water. 二 人 の 患者 は ダンドンダルト の ウルスター 病院 に 連れ て 行か れ , 一 人 は ベルファスト の 王立 ビクトリア 病院 に 運ば れ まし た。 Two patients were taken to Ulster Hospital in Dundonald and one to Belfast’s Royal Victoria Hospital. 当局は証人の出頭を勧告しているが,事件の原因について詳細は不明である. Authorities are urging witnesses to come forward, but details about the cause of the incident remain unclear.