ガザでは、冬の嵐、栄養失調、破壊されたインフラが停戦にもかかわらず続いている中、3か月の赤ちゃんを含む10人の子どもが低体温症で亡くなっています。
Ten children, including a three-month-old, have died from hypothermia in Gaza, where winter storms, malnutrition, and destroyed infrastructure persist despite a ceasefire.
ガザでは、寒さ、栄養失調、冬の嵐が4ヶ月の停戦にもかかわらず、少なくとも10人の子どもが低体温で死亡し3ヶ月の赤ちゃんが死亡している。
Cold, malnutrition, and winter storms are killing people in Gaza despite a four-month ceasefire, with at least ten children dead from hypothermia, including a three-month-old infant.
幾十万 も の 人々 は 被害 を 受け た 避難 所 に 避難 し , 多く は 風 や 雨 で 破壊 さ れ , 92 % の 家屋 は 被害 を 受け たり 破壊 さ れ たり し て い ます。
Hundreds of thousands remain displaced in damaged shelters, many destroyed by winds and rain, while 92% of homes are damaged or destroyed.
発展 途上 国 で は , 病気 が 発生 し たり , 薬 や 水 や 食物 が 不足 し たり し て 命 が 脅かさ れ て い ます。
Unexploded ordnance, disease outbreaks, and lack of medicine, clean water, and food continue to threaten lives.
米大使はイスラエルの指導者らと会談している。 和平維持部隊や、ハマス軍軍軍による軍縮などを含む、次の停戦段階について議論している。 イスラエルの勢力は黄線に沿って活動している。
U.S. envoys are meeting Israeli leaders to discuss the next truce phase, including a peacekeeping force and Hamas disarmament, as Israeli forces conduct operations along the Yellow Line.