シリア 軍 は クルド から ラッカ 刑務 所 を 奪還 し , 交渉 に よる 移送 の 際 に 126 人 の 未 成年 者 を 釈放 し まし た。
Syrian forces took Raqqa prison from Kurds, released 126 minors in negotiated transfer.
シリア政府軍は2026年1月24日にラッカ省のアル・アクタン刑務所をクルド人主導のSDF戦闘員から奪い,国営メディアによると,18歳未満の126人の未成年者を釈放した.
Syrian government forces took control of Al-Aqtan prison in Raqqa province from Kurdish-led SDF fighters on January 24, 2026, releasing 126 minors under 18, according to state media.
この移転は交渉の合意に従い,15日以内に4日間の停戦が延長され,SDF部隊がアイン・アル=アラブに移転した.
The transfer followed a negotiated agreement and a four-day ceasefire extended by 15 days, allowing SDF forces to relocate to Ain al-Arab.
子供 たち が 群衆 に 歓迎 さ れ て いる 様子 が 映し出さ れ , 当局 者 は 未 成年 者 の 拘留 を 人道 的 な 違反 と し て 非難 し まし た。
Footage showed children being welcomed by crowds, with officials condemning the detention of minors as a humanitarian violation.
シリア内務省は拘留ファイルを再調査し,司法省は残りの収容者を家族を助ける名前を公布した.
The Syrian Interior Ministry began reviewing detainee files, and the Justice Ministry published names of remaining inmates to help families.
この移動は、ラカとマンビジュを含む旧SDFHelf地域を支配するダマスカスの復興に伴い、著しく権力の転転を示すものである。
The move marks a significant shift in power as Damascus reasserts control over former SDF-held areas, including Raqqa and Manbij.