シリアは北東の畑で石油の抽出を再開し,数か月以内に10万 Bpdを目指す.
Syria restarts oil extraction in northeast fields, aiming for 100,000 bpd within months.
最近、シリアは北東部の原油流出を再開した。 州メディアによると、最近ホムスやバニアスで原油の精製所に送られた原油をクルド系のSDFから回収した。
Syria has restarted oil extraction in northeastern fields recently regained from the Kurdish-led SDF, according to state media, with crude now being sent to refineries in Homs and Baniyas.
シリアのペトロリューム株式会社は,4ヶ月以内に1日あたり10万バレルの石油の生産を目指すため,現場の復旧を図っている.
The Syrian Petroleum Company is rehabilitating the sites, aiming for output of 100,000 barrels per day within four months.
この動きは1月18日時点の合意によりダマスカスに支配権を移転し,現在は警備及び業務を監督する.
The move follows a January 18 agreement transferring control to Damascus, which now oversees security and operations.
象徴的かつ経済的な意義があるにもかかわらず,インフラは甚大に破損しつつあり,現在の生産量は戦前のレベルをはるかに下回る。
Despite the symbolic and economic significance, infrastructure remains severely damaged, with current production far below pre-war levels.
シリアはまた、野原の開発にトルコ人の援助を要求しており、議論が継続している。
Syria has also requested Turkish assistance in developing the fields, with discussions ongoing.