シドニー・スワンズの選手テイラー・アダムスは,シドニー・クラブの外で喧嘩して意識を失い,2人の容疑者が逃走した. Sydney Swans player Taylor Adams knocked unconscious in fight outside Sydney club; two suspects fled.

シドニー・スワンズのベテランミッドフィールド テイラー・アダムス (32) は,シドニー・ローズ・ベイの新しく再開されたクラブ・ローズ・ベイの外での喧嘩で,土曜日の夜に意識を失いました. Veteran Sydney Swans midfielder Taylor Adams, 32, was knocked unconscious Saturday night in an altercation outside Club Rose Bay, a newly reopened venue in Rose Bay, Sydney. NSW警察によると アダムスは 顔に2人の男に殴られたが 顔の小さな傷を負って 短期間意識を失い 救急隊に治療を受け セント・ヴィンセント病院に運ばれた NSW Police say Adams, who was punched in the face by two men he didn’t know, sustained a small cheek cut and briefly lost consciousness before being treated by paramedics and taken to St Vincent’s Hospital. 容疑者は現場から逃げ出して,警察は調査している. The suspects fled the scene, and police are investigating. アキレスの骨折から回復したアダムスは、怪我をしたため前シーズンに4試合しかプレイしていなかった。 Adams, recovering from a partial Achilles tear, had played only four games in the prior season due to injuries. 以前はRSLクラブであったこの会場は,債務で60万ドルを支払った後に12月に再開され,空港をテーマにしたレトロバー,スポーツとビーチエリア,イタリアンレストランを備えた大規模な改装が行われた. The venue, previously an RSL club, reopened in December after a $600,000 debt-induced closure and a major renovation featuring a retro airport-themed bar, sports and beach areas, and an Italian restaurant.