2026年1月24日,グリーンランドのヌークで嵐が起こると,日曜日の朝までに数千人が停電しました.
A storm knocked out power in Nuuk, Greenland, on Jan. 24, 2026, affecting thousands before restoration by Sunday morning.
2026年1月24日閲覧. ^ グリーンランドの首都ヌクで激しい嵐が起こり,寒き冬の夜に数千人分の電気や暖房やインターネットの利用を妨害した.
A severe storm caused a power outage in Nuuk, Greenland’s capital, on January 24, 2026, disrupting electricity, heating, and internet access for thousands during a cold winter night.
ブルクセフィヨルド水力発電所の送電線を損傷した強い風によって引き起こされた停電は,日曜日の朝早くまで完全に回復しました.
The outage, triggered by strong winds damaging a transmission line from the Buksefjord hydropower plant, was fully restored by early Sunday morning.
この事件は,特に北極圏の遠隔地での 地域のインフラにおける脆弱性を明らかにした.
The incident highlighted vulnerabilities in the region’s infrastructure, especially in remote Arctic areas.
グリーンランドへの国際的関心が高まった中,この事件が起きました. アメリカ大統領ドナルド・トランプが,この領土の取得について, 過去に発言したことで, 政府が危機準備ガイドラインを更新して数日後, 住民に食料と水を貯蔵するよう促したからです.
It occurred amid heightened international attention on Greenland following U.S. President Donald Trump’s past comments about acquiring the territory, and just days after the government updated crisis preparedness guidelines urging residents to stockpile food and water.