一 人 の スキーヤー は , 月曜 日 に コロラド 州 の コッパー ・ マウンテン ・ リゾート の 木 に 衝突 し て 亡くなり まし た。 A skier died after crashing into a tree at Colorado’s Copper Mountain Resort on Monday.

スキーヤーが、コロラド州コークスマウンテンリゾートの樹木にぶつかって死んだ。 火曜日に当局が確認した。 A skier has died after crashing into a tree at Copper Mountain Resort in Colorado, officials confirmed on Tuesday. この 事件 は 月曜 日 の 午後 , スキーヤー の 身分 や 状況 は 依然 と し て 明確 に され て い ませ ん が , 目印 の つい た 小道 で 起き まし た。 The incident occurred on Monday afternoon on a marked trail, though the skier’s identity and the exact circumstances remain undisclosed. 緊急 対応 者 たち は すぐ に 到着 し まし た が , その 人 を 生き返ら せる こと は でき ませ ん でし た。 Emergency responders arrived quickly but were unable to revive the individual. このリゾートは,調査のために被災地域を閉鎖し,当局はビデオ映像を見直し,安全に関する審査を実施している。 The resort has closed the affected area for investigation, and authorities are reviewing video footage and conducting a safety review. 他 の けが は 報告 さ れ ませ ん でし た。 No other injuries were reported.