4 人 の 子供 を 含む 6 人 が , メサ の アパート の 火事 で 入院 し まし た。 Six people, including four children, hospitalized after a fire in a Mesa apartment building.

アリゾナ州メサにある8棟のマンションの火災で,土曜の朝早くに,4人の子どもを含む6人が重火傷で入院した. A fire at an eight-unit apartment building in Mesa, Arizona, early Saturday morning left six people, including four children, hospitalized with serious burns. ドブソン,ペニントン,ベースラインの道路近くで報告された炎は,第3章の対応を促し,約30人の住民の避難を余儀なくした. The blaze, reported just before 2 a.m. near Dobson, Pennington, and Baseline roads, prompted a third-alarm response and forced the evacuation of about 30 residents. 消防 士 たち は , 屋根 が 崩さ れ たり , 車 が 墜落 し たり し て 火 の 熱 が 消える と いっ た 難しい 問題 に 直面 し まし た。 Firefighters faced challenges including a roof collapse and a vehicle crash that damaged a fire hydrant. 一 人 の 子供 は 焼却 センター に 運ば れ , 他 の 子供 たち は 救急 車 で 運ば れ まし た。 One child was airlifted to a burn center, while the others were transported by ambulance. 火災の原因は調査中で,建物は危険である. The cause of the fire is under investigation, and the building remains unsafe. 死亡 者 は 報告 さ れ て い ませ ん。 No fatalities have been reported.