店 の 人 たち は , 休日 の 品 を 早く 買っ て , 群衆 を かわし たり , 値上げ し たり し て い ます。 Shoppers are buying holiday items early to dodge crowds and rising prices.

静かなショッピング期間が近日中の休日のラッシュの先を行っており、消費者に最終分アイテムの購入を促している. A quiet shopping period has emerged ahead of the upcoming holiday rush, prompting consumers to purchase last-minute items. 小売業者は 買い物客が 価格が上がり ストックが減る前に プレゼントや必需品を購入する機会を 掴むことで 歩行者が増加したと報告しています Retailers report increased foot traffic as shoppers seize the opportunity to buy gifts and essentials before prices rise and stock dwindles. この早期の増加は,多くの方がピークの渋滞や潜在的な不足を避けることを目指して,休暇の季節を期待していることを示唆しています. This early surge suggests growing anticipation for the holiday season, with many aiming to avoid peak congestion and potential shortages.