激しい冬の嵐がナッシュビルに襲い 広範囲にわたる停電と危険な状況を引き起こし 電力回復のために作業している A severe winter storm hit Nashville, causing widespread outages and dangerous conditions, with crews working to restore power.

冬の嵐がナッシュビルに甚大な被害を及ぼし,広域にわたる停電,危険な旅行状況,雪や氷や強い風によりインフラの整備の障害が生じた. A winter storm has severely impacted Nashville, causing widespread power outages, dangerous travel conditions, and infrastructure strain due to heavy snow, ice, and strong winds. 南部 に 影響 を 及ぼす 大 規模 な システム の 一部 で ある この 嵐 は ニューイングランド に 向かっ て 進ん で おり , 緊急 反応 を 引き起こし , 長期 に わたる 外向 的 な 懸念 を 生じ させ て い ます。 The storm, part of a larger system affecting the South, is moving toward New England, prompting emergency responses and prolonged outage concerns. 当局 者 は , 建物 の 中 に とどまっ て 電力 を 節約 する よう 住民 に 勧め て い ます。 Officials urge residents to stay indoors and conserve energy as crews work to restore power.