米国 で は 厳しい 寒さ が 暖房 の 需要 を 増大 さ せ て おり , 送電 線 を 圧迫 し , 停電 の 危険 を 増大 さ せ て い ます。 Severe cold in the U.S. is boosting heating demand, stressing the power grid and raising blackout risks.

米国 の 各地 で ひどい 寒さ が 発生 し , 暖房 用 の 電気 需要 が 増大 し , 送電 線 が 圧電 さ れ て い ます。 Severe cold across parts of the U.S. has increased electricity demand for heating, straining the power grid. 電力供給レベルは 極限の温度が エネルギーシステムの限界を超え 停電の可能性への懸念が高まっている Utilities are monitoring supply levels closely as extreme temperatures push energy systems to their limits, raising concerns about potential blackouts. 電力網事業者は、特に老朽化したインフラや発電能力が限られている地域で、節約と潜在的な混乱への備えを促しています。 Grid operators are urging conservation and preparing for possible disruptions, especially in regions with aging infrastructure or limited generation capacity.