マレー上院議員は、スポケーネの合法移民の父と10歳の少女の米国の拘留を非難している。
Senator Murray condemns U.S. detention of a 10-year-old girl and her legal immigrant father in Spokane.
上院議員のパティ・マレーは、スポケーネの10歳の女の子と父親の拘束を非難し、その行為は不当であり、米国の価値観に反すると訴えた。
Senator Patty Murray condemned the detention of a 10-year-old girl and her father, a roofer, in Spokane, calling the action unjust and contrary to American values.
少女 の 生涯 の 大半 を 米国 に 住ん で おり , 有効 な 書類 も 犯罪 の 歴史 も ない 家族 は , 法律 上 の 手順 に 従っ て き た , と 彼女 は 語り まし た。
She said the family, who had lived in the U.S. for most of the girl’s life and had valid documentation and no criminal history, had followed legal procedures.
マレーはトランプ政権を批判し、重罪犯ではなく、法律に従事する移民を対象にしていると批判し、厳しい強制退去計画の一部としている。
Murray criticized the Trump administration for targeting law-abiding immigrants instead of serious criminals, calling the move part of a harsh deportation agenda.
彼女 は , そう し た 行為 が ほとんど の アメリカ 人 の 意志 を 反映 する もの で は ない こと を 強調 し , 自分 の 事務 所 の 支持 を 約束 し , 人道 的 および 公正 な 入国 管理 を 唱道 し まし た。
She emphasized that such actions do not reflect the will of most Americans and pledged her office’s support, advocating for humane and fair immigration enforcement.
スポカンのラテン系を含む地元の擁護団体は,この家族が活発な症例を抱え,彼らを支援していることを確認した.
Local advocacy groups, including Latinos en Spokane, confirmed the family had an active case and were assisting them.