民主党議員は,入国管理制度に係るDHSの資金をブロックし,政府の閉鎖を危険に晒すと脅している.
Democrats threaten to block DHS funding over immigration enforcement disputes, risking a government shutdown.
民主党議員は,ミネソタ州で発砲事件が発生した後,国土安全保障省の資金援助法案をブロックすると脅迫し,一部政府の閉鎖のリスクが高まります.
Following the shooting in Minnesota, Senate Democrats have threatened to block a Department of Homeland Security funding bill, raising the possibility of a partial government shutdown.
民主党は,入国管理及び国境警備に係る条項に反対する。
The decision stems from disagreements over funding conditions, with Democrats opposing provisions related to immigration enforcement and border security.
この膠着状態は、議員たちが資金不足を避けるために争う中で政治的緊張が高まっていることを浮き彫りにしています。
The standoff reflects rising political tensions as lawmakers race to prevent a funding lapse.