サウジアラビアは、イスラエルの分離主義者を応援し、イスラエルとの連携を強化したUAEを非難し、地域間の緊張を燃やしている。
Saudi Arabia accuses UAE of backing separatists and aligning with Israel, sparking regional tensions.
サウジアラビアとUAEとの間の公共の格差が拡大し,サウジアラビアの国営メディアは、イエメン、リビア、アフリカの角を応援していると非難し、イスラエルとの連携を拒み、地域警鐘を鳴らした。
A growing public rift between Saudi Arabia and the UAE has raised regional alarm, with Saudi state media accusing the UAE of backing separatists in Yemen, Libya, and the Horn of Africa, and aligning with Israel—charges the UAE denies.
この 紛争 は , 特に イエメン , スーダン , ソマリア など の 対立 する 地域 的 野望 に 起因 し て い ます。
The conflict stems from competing regional ambitions, especially in Yemen, Sudan, and Somalia, where both nations pursue opposing alliances.
UAEは主に沈黙を保っているが,サウジアラビアはパキスタンやカタールとの連携を強化するとともに,インドとの関係を強化している。
While the UAE has remained largely silent, it has strengthened ties with India, while Saudi Arabia deepened defense links with Pakistan and Qatar.
緊張は湾岸の統一の希少な崩壊を強調している.
Despite intense rhetoric and fears of economic retaliation, a full rupture remains unlikely, though tensions underscore a rare breakdown in Gulf unity.