オンタリオ州サーニアは、バレンタインデーの歌の配信をパーソナライズされたパフォーマンスで復活させました。
Sarnia, Ontario, brings back its Valentine’s Day singing deliveries with personalized performances.
オンタリオ 州 の サルニア で は , 歌 を 歌う バレンタイン ・ デー の 配達 サービス が 復活 し まし た。
Sarnia, Ontario, has revived its singing Valentine’s Day delivery service, where local performers travel to homes and workplaces to serenade recipients with personalized songs.
この伝統は,過去に人気があったが,カードの代替手段として,音楽やロマンスや地域精神を組み合わせて,郷愁を表現している.
The tradition, popular in past years, offers a nostalgic, in-person alternative to cards, combining music, romance, and community spirit.
地元 の グループ に よっ て 組織 さ れ た この イベント は , 価格 や 予約 や 芸人 に 関する 具体 的 な 詳細 は 示さ れ て い ませ ん が , 心 から の つながり と 創造 力 を 強調 し て い ます。
Organized by local groups, the event emphasizes heartfelt connection and creativity, though specific details on pricing, booking, or performers were not provided.
それ は , 休日 の 時期 に , 独特 の 個人 的 な 愛情 表現 が 増え て いる こと を 反映 し て い ます。
It reflects a growing trend of unique, personal expressions of affection during the holiday season.