RPUは,冬の暴風雨で外気を防止するため,当該電力使用を48時間削減するよう顧客に求めている. RPU asks customers to cut non-essential power use for 48 hours to prevent outages during a winter storm.

ロチェスター公共事業は、氷点下の気温と大規模な冬の嵐による地域の電力網緊急事態のため、顧客に対し48時間の非必須電力使用を停止するよう求めています。 Rochester Public Utilities is asking customers to cut non-essential electricity use for 48 hours due to a regional grid emergency caused by sub-zero temperatures and a major winter storm. MISO方面に掲げるこの要請は,需要が高まっている間に送電網の圧迫を軽減することによって,外向性防止を目的としている. The request, made at the direction of MISO, aims to prevent outages by reducing strain on the power grid during high demand. 住人は大きな家電の使用を避け,不要な照明や電子機器を消し,スペースヒーターの使用を制限することをお勧めします. Residents are advised to avoid using large appliances, turn off unnecessary lights and electronics, and limit space heater use. XCel Environment も 同様 の 自然 保護 運動 を 推進 し て い ます。 Similar conservation efforts have been urged by Xcel Energy. RPUは自主的行動はグリッドの信頼性を維持する助けとなり,状況が発展するにつれて更新を提供するとしている. RPU says voluntary actions help maintain grid reliability and will provide updates as the situation evolves.