カシミール渓谷の道路と電力の接続は,厳しい天候によりサービスが妨げられた後,2026年1月24日の夕方までに完全に復元される予定です. Road and power links in Kashmir Valley are set to be fully restored by evening on January 24, 2026, after severe weather disrupted services.

2026年1月24日閲覧. ^ カシミールバレーの道路及び電力供給設備の復旧は,厳しい雪が降って高風が吹くため,夕暮れまでに完全に復旧することを期待されている. Road and power connectivity in Kashmir Valley are expected to be fully restored by evening on January 24, 2026, following severe snowfall and high winds. 2 万 キロ に 及ぶ 道路 網 の うち 約 1 万 5,000 キロ が 撤去 さ れ , NDRF や 他 の 機関 が 残さ れ た 部分 を 延長 する 作業 を 行なっ て い ます。 About 15,000 km of the 20,000 km road network has been cleared, with the NDRF and other agencies working on remaining stretches. 停電 が 急速 に 進ん で おり , 空港 と 列車 の サービス は 再開 さ れ て い ます。 Power restoration is progressing rapidly, and airport and train services have resumed. 共和国の日の式典には,全面的なドレスのリハーサルも含め,気象の混乱にもかかわらず計画通りに進む. Republic Day celebrations, including a full dress rehearsal, will proceed as planned despite weather disruptions.