86歳の引退したジャーナリストの デミアン・ライアンは 早期の心臓症状を無視した後に 4回バイパス手術を受け 継続的な疲労と呼吸困難のために 医療のケアを求めようとしてきました
At 86, retired journalist Damien Ryan had a quadruple bypass after ignoring early heart symptoms, urging Americans to seek medical care for persistent fatigue and breathlessness.
86歳の引退したジャーナリストの デミアン・ライアンは 疲労や呼吸困難などの 警告信号に気づいて 4回バイパス手術を受けました
At 86, retired journalist Damien Ryan underwent a quadruple bypass after noticing gradual warning signs like fatigue and shortness of breath.
彼はアメリカ人に,特に高齢化に伴い,微妙で持続的な症状を真剣に受け止め,それを正常なものとして見捨てることよりも,早期に医療を求めたりすることを促しています.
He urges Americans to take subtle, persistent symptoms seriously, especially with aging, and to seek medical care early rather than dismiss them as normal.
彼の経験は、定期検診及び積極的な健康監視の重要性を強調している。
His experience highlights the importance of regular check-ups and proactive health monitoring to catch heart issues before they become life-threatening.