RC機のファンがグランドフォークスに集まり 冬の屋内飛行のイベントや 演劇の技能や技術を披露した
RC plane enthusiasts gathered in Grand Forks for a winter indoor flying event, showcasing skills and tech.
第5回国際室内フンフライは2026年1月24日にグランドフォークスアララスセンターで開催され,ノースダコタ州,ミネソタ州,カナダから約30~40人のRC飛行機愛好家を集めました.
The fifth annual International Indoor Fun Fly took place January 24, 2026, at Grand Forks’ Alerus Center, drawing about 30 to 40 RC plane enthusiasts from North Dakota, Minnesota, and Canada.
9歳の少年を含む あらゆる年齢のパイロットが 電気式遠隔操作飛行機を屋内で飛ばし 気候制御された空間に 冬の天候の中で 練習し 技能を披露しました
Pilots of all ages, including a 9-year-old, flew electric remote-controlled planes indoors, using the climate-controlled space to practice and showcase skills amid winter weather.
Red Richive RCフライヤーズが企画したイベントでは、支援団体のコミュニティ、VRイーケードドローンなどの高度な技術的デモ、そしてシミュレーターがトレーニングに使用された。
The event, organized by the Red River RC Flyers, featured a supportive community, advanced tech demonstrations like VR-equipped drones, and simulator use for training.
衝突 事故 に 遭っ た に も かかわら ず , 参加 者 たち は カマラデリー と , 真 の 空 を 飛ぶ 際 の 胸 の 躍る よう な 興奮 を 強調 し まし た。
Despite crashes, participants emphasized camaraderie and the unmatched thrill of real flight.