2026年3月29日までにマウント・バーノンがんセンターを ワットフォード総合病院の近くの新しい場所に移すための 公開協議が開始されました A public consultation is open on moving the Mount Vernon Cancer Centre to a new site near Watford General Hospital by March 29, 2026.

マウント・バーノンがんセンターを ウォットフォード総合病院の隣にある 新しい施設に移転する計画について 公開協議が開始され 2026年3月29日まで 意見が求められています A public consultation has opened on plans to move the Mount Vernon Cancer Centre to a new facility next to Watford General Hospital, with feedback invited until March 29, 2026. UCLHとウエスト・ヘルトフォードの教育病院NHSが率いる移転は,5つの地域に係る世界クラスのがんセンターを設立することを目指す. The relocation, led by UCLH and West Hertfordshire Teaching Hospitals NHS Trust, aims to create a world-class cancer centre serving five regions. 独立した調査で 現在の施設は 専門的なサービスをサポートできなくなって 治療や試験が中止されたことが判明しました An independent review found the current site can no longer support specialist services, leading to discontinued treatments and trials. 新設施設は,認定資金の支援を受けて,医療の改善,サービスの統合,NHS長期計画目標達成を目的としている. The new facility, backed by confirmed funding, is intended to improve care, integrate services, and fulfill NHS Long Term Plan goals. 最終 的 な 決定 は , 話し合い の 結果 に 依存 し て い ます。 Final decisions will depend on consultation outcomes.