アリ・リアズ教授はバングラデシュの役人が来年の国民投票で"Yes"の投票を合法的にキャンペーンできると述べ,反対派の主張は根拠のないものだと主張した.
Professor Ali Riaz says Bangladeshi officials can legally campaign for a "Yes" vote in the upcoming referendum, calling opposition claims baseless.
2026年1月24日閲覧. ^ アリ・リザ教授は、バングラデシュ政府当局が近日中の国民投票で"Yes"の投票を禁止する法律上の障壁はないと述べ,違法行為の主張を根拠のない主張としている.
On January 24, 2026, Professor Ali Riaz stated there is no legal barrier preventing Bangladeshi government officials from campaigning for a “Yes” vote in the upcoming referendum, calling claims of illegality baseless.
シレットでの演説で、暫定政府の正当性、改革推進と選挙準備の使命、そして国民投票が説明責任を推進する役割を確認しました。
Speaking in Sylhet, he affirmed the interim government’s legitimacy, its mandate to drive reform and prepare for elections, and the referendum’s role in advancing accountability.
リアズは1972年以来の48回の国民投票は政府支持を伴うことが多いと指摘し,国民の理解や道徳に対する懸念を無視し,国民が国家動員のための実証された能力を強調した.
Riaz cited global precedent, noting 48 referendums since 1972 often involved government support, and dismissed concerns over public understanding or morality, emphasizing citizens’ proven capacity for national mobilization.
同 首相 は 首相 の 事務 所 に おける 権力 の 集中 力 を 批判 し , 投票 は より 透明 な 統治 体制 を 確立 する こと を 目的 と し て いる と 述べ まし た。
He criticized the concentration of power in the Prime Minister’s office and said the referendum aims to establish a more transparent governance system.