パイレーツは2026年に39歳のアンドリュー・マッカッチェンの パートタイム復帰を検討しているが まだ決定していない. The Pirates are considering a part-time return for 39-year-old Andrew McCutchen in 2026, but haven’t decided yet.

ピッツバーグ・パイレーツは2026年にアルバイトのアンドリュー・マッカッチェンに再契約を希望しているが,まだ決定していない. The Pittsburgh Pirates remain open to re-signing Andrew McCutchen for a part-time role in 2026, potentially as a designated hitter or pinch-hitter, but have not made a decision. 39歳のファンの人気は帰国への関心を表明しているが,2025年度のパフォーマンス(2039年/333/367)は彼の経歴の平均より下であり,チームはライアン・オー・テセンとブランドン・ロウを含む数人の新選手を加えている. While the 39-year-old fan favorite expressed interest in returning, his 2025 performance (.239/.333/.367) was below his career average, and the team has added several new players, including Ryan O’Hearn and Brandon Lowe. 彼の価値は リーダーシップと左利き打撃に あります しかし海賊隊は 選手の競争力を優先し 若い才能を 選ぶかもしれません His value may lie in leadership and left-handed hitting, but the Pirates are prioritizing roster competitiveness and could opt for younger talent. 2026年1月24日現在,合意は達成されていません. No agreement has been reached as of January 24, 2026.