1人死亡 間違った方法で負傷 ラリマー郡高速道路で One dead, one injured in wrong-way crash on Larimer County highway; investigation ongoing.

事故は,火曜日の朝,フォート・コリンズ近くで起こった. 事故で,一人死亡,もう一人負傷した. A wrong-way crash near Fort Collins on Tuesday morning left one person dead and another injured, according to local authorities. この衝突は、ラリナー郡の高速道路で発生した。 間違った道路の運転者は別の車両に頭をぶつけている。 The collision occurred on a highway in Larimer County, with the wrong-way driver striking another vehicle head-on. 救急隊員は速やかに反応したが,当該車両に乗せられた被害者は,現場で死亡した. Emergency crews responded quickly, but the victim in the wrong-way vehicle died at the scene. もう1人の運転者は,命の危険のない怪我を負った病院へ搬送された. The other driver was transported to a hospital with non-life-threatening injuries. 墜落の原因は捜査中です The cause of the crash is under investigation.