オールド・ランドリー・シアターはヴィクトリア・ウッド・シアターに改名され,2026年5月に彼女の作品を使ったミュージカルが初演される. The Old Laundry Theatre is renamed Victoria Wood Theatre and will premiere a musical using her work in May 2026.

ボーンズ・オン・ウィンダーミアのオールド・ランドリー・シアターは,故イギリスのコメディアン,作家,パフォーマーを称えるために,ビクトリア・ウッド・シアターに改名されました. The Old Laundry Theatre in Bowness-on-Windermere has been renamed the Victoria Wood Theatre to honor the late British comedian, writer, and performer. 1992年に開幕の手助けをし,2016年没まで監督,俳優,監督を務めたウッドは,イギリス劇場への恒久的な影響力を称えている. Wood, who helped open the venue in 1992 and was a trustee, performer, and director until her 2016 death, is celebrated for her lasting impact on British theatre. 2026年5月,劇場では,トム・マクラーの本とウッドの音楽と歌詞を収録したミュージカル『Fourteen Again』のワールドプレミアが開催される. In May 2026, the theatre will host the world premiere of *Fourteen Again*, a musical featuring Wood’s music and lyrics, with a book by Tom Macrae. プレビューは5月1日から始まり,5月19日に彼女の誕生日を記念するガラで,5月23日まで続きます. Previews begin May 1, with a gala on May 19 to mark her birthday, and the show runs through May 23. チケット は 今 で は 手 に 入り ます。 Tickets are now available.