2026年1月23日,ニューオーリンズのオデブン動物園で,新生西低地ゴリラが誕生してから数時間後に死亡しました. A newborn western lowland gorilla died hours after birth at New Orleans' Audubon Zoo on Jan. 23, 2026.

2026年1月23日,ニューオーリンズのオデブン動物園で,西部の低地ゴリラが誕生直後に死亡しました. An infant western lowland gorilla died shortly after birth at the Audubon Zoo in New Orleans on January 23, 2026. この新生児は18歳の母親ツマニの2代目であり、父親のオパラは2020年1月31日、予期せぬ医療問題により最初の赤ちゃんを亡くした。 The newborn was the second offspring of mother Tumani, 18, and father Okpara, 31, whose first infant died in 2020 due to an unexpected medical issue. 集中 的 な 注意 を 払っ た に も かかわら ず , 最新 の 赤ちゃん は 生き延び ませ ん でし た。 Despite intensive care, the latest infant did not survive. 動物 園 の 獣医 チーム は , 死因 を 決定 する ため に さらに 検査 を 行ない ます。 The zoo’s veterinary team will conduct further examinations to determine the cause of death. 西 の 低地 の ゴリラ は 絶滅 危惧 種 と し て 分類 さ れ て おり , 密猟 , 生息 地 の 減少 , 病気 など の ため に 人口 が 80 % 以上 減少 し て い ます。 Western lowland gorillas are classified as critically endangered, with populations declining over 80% due to poaching, habitat loss, and disease.