ニュージーランド警察は安全上のリスクのためにマウンガンウイ山の滑り落ちの回復作業を停止した. New Zealand police halt Mount Maunganui landslide recovery efforts over safety risks.

ニュージーランド の 警察 は , マウンガヌイ 山 の 地滑り 現場 で の 回復 の 努力 を 続ける こと を 勧告 し , その よう な 行動 を 安全 の ため に「愚行 と 無 頓着」と 呼ん で い ます。 Police in New Zealand have advised against continuing recovery efforts at the Mount Maunganui landslide site, calling such actions "foolish and negligent" due to ongoing safety risks. この 判決 は , さらに 不 安定 な 地勢 に つい て 懸念 を 表明 する もの と なり , 当局 は すぐ に 行なわ れる 調査 の 際 に 労働 者 の 安全 を 優先 さ せ て い ます。 The decision comes amid concerns over further ground instability, with authorities prioritizing worker safety over immediate search operations. 犠牲 者 や 地滑り の 原因 に つい て は , 新しい 詳細 な 点 は 何 も 提供 さ れ ませ ん でし た。 No new details about victims or the cause of the landslide were provided.