ニューヨークの暴徒相続人は,公に辞職の宣誓をしたにもかかわらず,家族の犯罪業務を秘密裏に指揮しているとして起訴される.
A New York mob heir is charged with secretly leading his family's crime operations despite publicly vowing to quit.
ニューヨークの犯罪遺族相続人は,組織犯罪から身を引くことを公に誓ったが,現在では,新設の請求により,秘密裏に家族の業務を指揮している連邦検察官から告発されている.
A New York crime family heir apparent, who publicly vowed to distance himself from organized crime, is now accused by federal prosecutors of secretly leading the family's operations, according to newly filed charges.
当局によると 彼は 退任を約束したにもかかわらず 犯罪活動に 支配力を保持している
Authorities allege he has maintained control over key criminal activities despite his promises to step away.
この事件は,家族の影響力及び犯罪事業に関する継続的な連邦調査において著しく進展したものである.
The case marks a significant development in the ongoing federal investigation into the family's influence and criminal enterprises.