食料不足に 駆り立てられた 250 羽近くの ボヘミアンワックスウィングが 寒冷の季節に キーンで目撃されました Nearly 250 Bohemian waxwings, driven by food shortages, were spotted in Keene during a cold snap.

1月17日にはキーンで約250羽のボヘミアンワックスウィングの群れが目撃され、その年のニューヨークで最大級の目撃情報の一つとなりました。 A flock of nearly 250 Bohemian waxwings was spotted in Keene on January 17, one of the largest sightings in New York that year. シダーワックスウィングよりも大きく、黄色い模様が一部なく、果実を食べておとなしい行動をとっているのが見られました。 The birds, larger than cedar waxwings and lacking some yellow markings, were seen feeding on fruit and displaying tame behavior. 彼ら の 到着 は , カナダ 北部 の 食糧 の 減少 に よっ て 引き起こさ れ た と 思わ れる 破産 年 と 関連 が あり ます。 Their arrival is linked to an irruption year, likely driven by declining food supplies in northern Canada. 観測は寒冷の時に発生しました 温度が12°F近くで 雪が8〜12インチになる見込みです The sighting occurred during a cold snap with temperatures near 12°F and 8 to 12 inches of snow expected.