ミネソタの裁判所はミネアポリスの警察が抗議運動で逮捕や催涙ガスを利用し続け,公共の安全を訴えている。
A Minnesota court allows Minneapolis police to keep using arrests and tear gas at protests, citing public safety.
ミネソタ州裁判所は,ミネアポリスにおける抗議の際,警察当局が引き続き逮捕や催涙ガスの使用を継続し,住民の騒乱が続く中でのデモの運営への市町村のアプローチを擁護する可能性があると定めた.
A Minnesota court has ruled that law enforcement may continue using arrests and tear gas during protests in Minneapolis, upholding the city's approach to managing demonstrations amid ongoing civil unrest.
この決議は、最近抗議者と警察との衝突が幾度かあって,公衆の安全上の懸念を訴えた。
The decision comes after several recent clashes between protesters and police, with officials citing public safety concerns.
裁判所の命令は,武力を使用する条件を明記せず,強制の詳細は警察の裁量に任せています.
The court’s order does not specify the conditions under which force may be used, leaving enforcement details to police discretion.