Jhkhannでの移住労働者の自殺が、西ベンガルでの抗議を巻き起こし、BJPは政情不安や遅滞の対応を国家政府のせいにしている。 A migrant worker's suicide in Jharkhand sparked protests in West Bengal, with the BJP blaming the state government for unrest and delayed response.

ハンド州で移住労働者の自殺が起きたことで,西ベンガル州ベルダンガで暴力的な抗議が起こりました. 検死で自殺が確認されたにもかかわらず,未確認の殺人事件を広めることで,州当局が動乱を助長しているとBJPは非難しています. A migrant worker's suicide in Jharkhand triggered violent protests in West Bengal’s Beldanga, with the BJP accusing state authorities of enabling unrest by spreading unverified murder claims despite a post-mortem confirming suicide by hanging. 西ベンガル政府は,連絡の遅延と無動態で批判に直面し,スヴェンドゥ・アドヒカリを含む野党指導者は,政治操作と反国家主義者の支持を主張し,破壊行為,鉄道の混乱,ジャーナリストへの攻撃を防ぐことに失敗したことで,ママタ・バナージー政権を非難した. The West Bengal government faced criticism for delayed communication and inaction, while opposition leaders, including Suvendu Adhikari, blamed the Mamata Banerjee administration for failing to prevent vandalism, railway disruptions, and attacks on journalists, alleging political manipulation and support for anti-national elements.