中西部電力会社は 冬の急増に備えて 電力節約を促し 停電の可能性を警告しています Midwest utilities urge power conservation amid winter surge, warning of possible outages.

アメレンとセンターポイント・エナジーは ミズーリ州,イリノイ州,インディアナ州, そして中西部で 消費者に電気の節約を促しています 厳しい冬の天候による需要の高さのためです Ameren and CenterPoint Energy are urging customers in Missouri, Illinois, Indiana, and the broader Midwest to conserve electricity due to high demand from severe winter weather. (MISO) ミッド・インディペンデント・システム・オペレーター(MISO)は,現在供給量が足りているにもかかわらず,潜在的な停電を警告する保全警報を発令した. The Midcontinent Independent System Operator (MISO) has issued a conservation alert, warning of potential power shortfalls despite current sufficient supply. 住民は 温度計を低くし 排気を封じ 非常用でない家電を消し 水温器の温度を低くすることを勧められています Residents are advised to lower thermostats, seal drafts, turn off nonessential appliances, and reduce water heater temperatures. 企業 は 電気 の 使用 を 制限 す べき です。 Businesses should limit electric use. MISO は , 大 規模 な 停電 を 防ぐ ため に , 状況 が 悪化 し た 場合 に は , 制御 さ れ た 外向 的 な 動き を する か も しれ ませ ん。 MISO may implement controlled, rotating outages if conditions worsen to prevent larger blackouts. Ameren と CenterPoint を通じて、エネルギー法案の実施支援プログラムが利用可能です。 Assistance programs for energy bills are available through Ameren and CenterPoint.